Stand: 9. Oktober 2026 · iOS- und Android-App
1. Verantwortlicher und Kontakt
market port GmbH
Splieterstraße 27
48231 Warendorf
info@marketport.de
+49 2581 9493360
marketport.de
Datenschutzbeauftragter: Nils Möllers, Keyed GmbH
info@keyed.de
+49 2505 639797
2. Lokale Datenverarbeitung
Sammlungen, Vorlagen, Metadaten, Notizen, freiwillig erfasste Aufbewahrungsorte und Erwerbsdaten, Einstellungen und Fotos werden grundsätzlich nur lokal auf dem Gerät gespeichert. Es gibt kein CollectorsHub-Konto, keine Synchronisation, keine Werbung, keine Analyse und kein Tracking. Die App überträgt diese Daten nicht an einen CollectorsHub- oder WordPress-Server.
Eine Sicherungsdatei oder CSV-Datei wird nur auf deinen ausdrücklichen Wunsch exportiert. Je nach Export enthalten diese Dateien gegebenenfalls Aufbewahrungsorte und Erwerbsdaten. Du bestimmst selbst, wo du sie anschließend speicherst oder mit wem du sie teilst. Ein Import ersetzt nach Bestätigung die lokal gespeicherten Sammlungsdaten.
Wenn du Feedback sendest, werden dein eingegebener Name, deine E-Mail-Adresse und Nachricht, die App-Sprache, App-Version und Build-Nummer, Gerätemodell, Betriebssystemversion und IP-Adresse über HTTPS an die CollectorsHub-Kontakt-API übertragen. Die Nachricht geht per E-Mail an das CollectorsHub-Projekt bei awork, die technischen Angaben als Textanhang. Eine Kopie ohne diesen Anhang wird an deine Adresse gesendet. Sammlungen, Fotos und API-Schlüssel werden nicht automatisch übertragen.
Beim Öffnen der FAQs lädt die App öffentliche Antworten für die gewählte Sprache über HTTPS von collectors-hub.io. Der Server verarbeitet dabei die IP-Adresse zur Bereitstellung der Verbindung. Es werden keine Suchbegriffe, Sammlungsdaten, Fotos, API-Schlüssel oder Geräteangaben gesendet. Bestätigte Antworten werden auf dem Gerät für die Offline-Nutzung zwischengespeichert.
Die optionale Katalogsuche startet erst beim Tippen auf „Suchen“ oder „Treffer prüfen“. Suchbegriff, optionaler Setname beziehungsweise Katalogkennung und gewählte Katalogsprache werden über HTTPS an collectors-hub.io und von dort an Rebrickable (LEGO) oder TCGdex (Pokémon) übermittelt. Die Anbieter sehen die Server-IP; CollectorsHub verarbeitet die Geräte-IP zur Verbindung und zur kurzzeitigen Versandbegrenzung mit einer gehashten Kennung. Die App sendet keine Fotos, Notizen oder vollständigen Sammlungen. Antworten werden auf dem Server bis zu fünf Minuten, LEGO-Themennamen bis zu einer Stunde zwischengespeichert. Übernommene Angaben und Quellenverknüpfungen werden lokal gespeichert und in Sicherungen und CSV-Exporten mitgeführt. Externe Quellen- und Bildlinks öffnen sich erst nach Antippen im Browser; dabei gelten die Bedingungen und Datenschutzhinweise des Anbieters.
Optional kannst du für katalogverknüpfte Pokémon-Einträge Marktpreise abrufen: manuell oder, nach gespeicherter Auswahl von Preisbasis und „Beim Öffnen aktualisieren“, beim Öffnen nach mindestens 24 Stunden seit dem letzten erfolgreichen Abruf. Dabei werden nur Katalogkennung, Katalogsprache und Preisbasis über collectors-hub.io an TCGdex (Pokémon; Cardmarket/TCGplayer-Daten) gesendet. Anbieter sehen die Server-IP; CollectorsHub verarbeitet die Geräte-IP zur Verbindung und zur kurzzeitigen Begrenzung mit gehashter Kennung. Antworten werden bis zu fünf Minuten serverseitig zwischengespeichert. Fotos, Notizen und vollständige Sammlungen werden nicht übertragen. Preise und ihr Verlauf bleiben lokal und sind in JSON-Sicherungen enthalten; CSV enthält den letzten Stückpreis samt Quelle, Währung und Zeitangaben. Es gibt keine Abrufe bei geschlossener App. Anbieterschlüssel bleiben ausschließlich auf dem Server.
3. Foto-Erkennung
Fotos werden lokal auf dem Gerät gespeichert. Die Foto-Erkennung im Editor verwendet ausschließlich die optionale OpenAI-Verbindung nach Einwilligung und manuellem Start. Eine lokale Texterkennung wird im Editor nicht angeboten.
4. Optionale OpenAI-Autovervollständigung
Diese Funktion ist standardmäßig deaktiviert. Erst nach deiner ausdrücklichen Einwilligung und einem manuellen Tippen auf „Mit KI erkennen“ sendet die App den Hinweis für diesen Lauf, die KI-Vorgaben dieser Sammlung, die gewählte Vorlage mit ihren Feldern und das aktuelle Foto verschlüsselt an OpenAI. Fotografieren allein sendet nichts. Die Antwort ergänzt nur leere Angaben des aktuellen Eintrags; du prüfst und speicherst selbst. Andere Sammlungen und Einträge werden nicht mitgesendet. Sammlungshinweise sind lokal gespeichert und in JSON-Sicherungen enthalten.
Mit „Vorschläge suchen“ sendet die App nach derselben Einwilligung nur deine eingegebene Beschreibung, die KI-Vorgaben der aktuellen Sammlung und die Vorlagenfelder an OpenAI. Ein vorhandenes Foto und andere Einträge werden nicht mitgesendet. Die KI-Suche liefert mögliche Identifikationen aus Modellwissen, keine Live-Web- oder Katalogtreffer. Erst deine Auswahl ergänzt leere Felder; gespeichert wird nur nach deiner Bestätigung.
Bei der optionalen KI-Vorlagenhilfe sendet erst „Vorlage vorschlagen“ deine Beschreibung des Sammelgebiets und den Standardvorlagenkatalog an den gewählten OpenAI-Zugang. Eigene Vorlagen, Sammlungen und Fotos werden nicht mitgesendet. Du prüfst den Vorschlag im Editor und speicherst eine neue Vorlage ausdrücklich selbst.
Die App setzt bei der Anfrage store: false. OpenAI kann Anfrageinhalte standardmäßig in Missbrauchsüberwachungsprotokollen bis zu 30 Tage aufbewahren, soweit keine abweichenden Einstellungen für dein OpenAI-Konto gelten oder eine längere Aufbewahrung rechtlich erforderlich ist. OpenAI verarbeitet Daten möglicherweise außerhalb der EU. Für dein OpenAI-Konto gelten zusätzlich die dort vereinbarten Bedingungen und Einstellungen.
Der API-Schlüssel wird ausschließlich im iOS-Keychain beziehungsweise Android-Keystore gespeichert und nicht exportiert. Er wird bei einer OpenAI-Anfrage als Berechtigungsnachweis an OpenAI übertragen; die Anfrage kann dadurch deinem OpenAI-Konto zugeordnet werden. market port GmbH erhält weder den Schlüssel noch die übertragenen Inhalte oder die Antwort.
Bei der optionalen ChatGPT-Anmeldung erhält OpenAI eine zufällige Kennung dieser Installation. Die App speichert Konto-ID, E-Mail-Adresse und Zugangstoken geschützt auf diesem Gerät, außerhalb von Sicherungen und CSV-Dateien. Token werden nur an OpenAI gesendet; die App liest keine Chatverläufe. Du kannst die Verbindung hier trennen und den Zugriff in ChatGPT widerrufen. Für die Verarbeitung gelten auch die Bedingungen und Datenschutzeinstellungen deines ChatGPT-Kontos.
5. Rechtsgrundlage und Widerruf
Die optionale Übertragung erfolgt auf Grundlage deiner Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Du kannst die Funktion jederzeit in den Einstellungen deaktivieren und den API-Schlüssel entfernen. Der Widerruf wirkt für zukünftige Anfragen. Ohne diese Funktion bleiben die Sammlungsfunktionen nutzbar.
6. Löschung und Betroffenenrechte
Lokale Sammlungsdaten kannst du in den Einstellungen löschen. Einzelne Fotos, Objekte und Sammlungen lassen sich ebenfalls entfernen. Über die Löschung von Daten in deinem OpenAI-Konto gelten die dortigen Einstellungen und Bedingungen. Für Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit oder Widerspruch kannst du den oben genannten Datenschutzkontakt verwenden. Du hast zudem das Recht, dich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.
7. Drittanbieter
Diese Hinweise betreffen die CollectorsHub-App. Für den Besuch der Website von market port GmbH gilt die Datenschutzerklärung der Website.